Verano- Campamento de Mamá

El verano se acabó. También el Campamento de Mamá. Lo que es una pena porque estabamos divirtiéndonos mucho, pero estamos devuelta a la realidad y tenemos que seguir con nuestras vidas. Yo tengo mucho trabajo entre remodelaciones, nuevos proyectos, etc y mis hijos tienen que volver a la escuela. ESTAMOS LISTOS! Pero antes quisiera compartir con ustedes algunas de la fotos tomadas en el Campamento de Mamá. Mis niños y yo tuvimos mucha diversión. Me inspiré en dos de los programas favoritos de mis hijos: Mister Maker y Sid el niño científico. Preparé las actividades para cada día y un programa flexible, pero completo. Hicimos algunos experimentos científicos y proyectos de arte. Además practicamos la lectura, la escritura y colorear y por supuesto hicimos actividades al aire libre. Documenté todo con fotos y en papeles. Luego preparé un portafolio para cada uno en el cual guardé sus trabajos y al cual espero poder integrarle las fotos pronto. Pasaron un tiempo estupendo y sin preocupaciones y en un ambiente de diversión lograron aprender muchísimo. Bueno, aquí están las fotos y espero inspirarlos para el próximo verano.

The summer is over! Mommy's Summer Camp too. Which is a shame because we were having so much fun, but reality is back and we have to get along with our lives. I have a lot of work (remodeling, new projects, etc) and my kids have to get back to school. WE ARE READY!
But first I want to share with you some photos that I take in Mommy's Summer Camp. My kids and I had a lot of FUN. I got inspired in two of my kids favorite shows: Mister Maker and Sid the Science Kid. I prepared the activities for each day and made a flexible but very complete schedule. We made some scientific experiments and art projects. Also we practice reading, writing, coloring and of course we did outdoor activities. I documented everything with photos and in paper. Later, I  prepared two folders (one for each) with all their paper work in which I hope to integrate the photos soon. They had a stupendous time and without stress and in the "just for fun" environment they catch to learned a lot. Well, this are the photos and I hope to inspire you all for the next summer.

 Drawing and coloring (Dibujando y Coloreando)

Experiment of the Smell Sense (Experimento del olfato)

 Went to the beach to get dirty and learn about how is the better way to clean up (Fuimos a la playa a ensuciarnos para luego aprender la manera correcta de lavarnos)

Life in the Beach (Vida en la playa)

A lot of running! (Corrieron muchísimo)

   

 Little houses made of reused boxes (Casitas hechas con cajas reusadas)

 Kids Crafts (Manualidades para niños)

 

 They also made little boats with sponges (Hicieron también barquitos con esponjas)

 At THE BEACH! The little one making having fun teasing his sister. But she seem to enjoy it! (En la playa! El pequeño divirtiendose mientras molesta a su hermana. Pero parece que ella lo disfruta)

 Building a castle in the sand (Construyendo un castillo en la arena)

 Another experiment with vinegar, baking soda and a balloon (Otro experimento con vinagre, bicarbonato de sodio y un globo)

 Of course they made cupcakes or "little cakes" like my daughter says (Por supuesto hicieron cupcakes o bizcochitos como le dice mi hija)

They made a great job for their age and they were delicious! (Hicieron un tremendo trabajo para su edad y estaban deliciosos)